The intent of the phrase “staggering the nails in the direction of the grain” is illustrated in Figure A-9.23.3.3.(1).

Figure A-9.23.3.3.(1)

Staggered Nailing